{"id":10,"date":"2018-11-05T20:19:58","date_gmt":"2018-11-05T11:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/franchir-japan.com\/french\/?page_id=9"},"modified":"2022-01-26T20:04:46","modified_gmt":"2022-01-26T11:04:46","slug":"temporary-staffing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/franchir-japan.com\/french\/temporary-staffing\/","title":{"rendered":"D\u00e9tachement de personnel"},"content":{"rendered":"<div class=\"temporary-staffing-image\"><h1>D\u00e9tachement de personnel<\/h1><\/div>\r\n\r\n<h2>D\u00e9tachement de personnel<\/h2>\r\n<div class=\"franchir-description\">\r\nNous pouvons vous aider \u00e0 pourvoir des postes \u00e0 Tokyo ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger en d\u00e9tachant du personnel maitrisant l&rsquo;anglais ou d&rsquo;autres langues.\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"accbox\" style=\"margin-left: 0px; margin-top: -10px; margin-bottom: 40px;\">\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"label00\" class=\"cssacc\" \/>\r\n<label for=\"label00\"><\/label>\r\n<div class=\"accshow\">\r\n<div style=\"margin-top:20px;\">\r\nNous sommes fiers, \u00e0 Franchir, de pouvoir vous pr\u00e9senter du personnel avec des qualifications linguistiques de haut niveau pour votre entreprise. Nous avons satisfait aux besoins en personnel de nombreux clients qui concentrent leurs activit\u00e9s sur le commerce international, notamment pour des agences de fonds d&rsquo;aides internationales, des grandes soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;ing\u00e9nierie et des entrepreneurs de construction actifs \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale. Nous pouvons vous aider \u00e0 pourvoir des postes \u00e0 Tokyo ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger avec du personnel maitrisant l&rsquo;anglais ou d&rsquo;autres langues pour des activit\u00e9s de secr\u00e9tariat ou des t\u00e2ches administratives, en plus des postes de traduction et d&rsquo;interpr\u00e9tation.<br \/>\r\n<br \/>\r\nVous cherchez quelqu&rsquo;un avec des comp\u00e9tences linguistiques qui soit familier avec le secteur de l&rsquo;aide internationale?<br \/>\r\nOu encore une secr\u00e9taire pour g\u00e9rer le classement des dossiers et l&rsquo;organisation du calendrier pour un client en provenance de l&rsquo;\u00e9tranger?<br \/>\r\nOu avez-vous simplement install\u00e9 vos bureaux au Japon et avez besoin d&rsquo;un interpr\u00e8te ou de quelqu&rsquo;un pour vous aider dans vos t\u00e2ches administratives?<br \/>\r\nNous r\u00e9pondons \u00e0 vos besoins, il suffit de nous en faire part.<br \/>\r\n<br \/>\r\nNous encourageons \u00e9galement tous ceux qui cherchent \u00e0 apporter une contribution sociale \u00e0 l&rsquo;aide de leurs propres comp\u00e9tences linguistiques ou \u00e0 travailler \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00e0 s&rsquo;enregistrer aupr\u00e8s de notre soci\u00e9t\u00e9. Notre personnel consulte les clients et les candidats potentiels sur leurs d\u00e9sirs et leurs envies pour \u00eatre s\u00fbr de trouver la combinaison parfaite qui conviendra aux deux parties.\r\n<\/div>\r\n<\/div><!--accshow-->\r\n<\/div><!--accbox-->\r\n\r\n<h3>Personnes en recherche d&#8217;emplois<\/h3>\r\n<div class=\"franchir-description\">\r\nEn plus des postes de traduction et d&rsquo;interpr\u00e9tariat, nous aidons \u00e9galement les linguistes \u00e0 trouver des emplois allant du travail de bureau en fran\u00e7ais et en anglais au travail de secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral.\r\n<\/div>\r\n<div class=\"accbox\" style=\"margin-left: 0px; margin-top: -10px; margin-bottom: 40px;\">\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"label01\" class=\"cssacc\" \/>\r\n<label for=\"label01\"><\/label>\r\n<div class=\"accshow\">\r\n<div style=\"margin-top:20px;\">\r\n\u00c0 Franchir, nous r\u00e9pondons aux demandes de nombreux clients sur leur besoins en personnel, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de postes de traducteurs ou d&rsquo;interpr\u00e8tes, de travail de bureau n\u00e9cessitant l&rsquo;utilisation du fran\u00e7ais ou de l&rsquo;anglais, ou bien de travaux de secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9raux, entre autres. Les demandes en personnel poss\u00e9dant des comp\u00e9tences linguistiques provenant de nos clients couvrent \u00e9galement tous les secteurs et niveaux d&rsquo;expertises, du niveau conversationnel de base jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;interpr\u00e9tation. Certains postes sont accessibles sans conditions, d&rsquo;autres n\u00e9cessitent une exp\u00e9rience de travail \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Contactez-nous pour plus de d\u00e9tails.<br \/>\r\n<br \/>\r\nExemples de positions propos\u00e9es:\r\n<ul class=\"list-circle\">\r\n<li>R\u00e9daction \/ cr\u00e9ation de documents, appel d&rsquo;offres et travail de liaison pour des projets d&rsquo;aide internationale (anglais \/ fran\u00e7ais)<\/li>\r\n<li>Secr\u00e9taire pour un citoyen britannique au Japon lors d&rsquo;une visite de conception d&rsquo;usine (anglais)<\/li>\r\n<li>Travail de contr\u00f4le qualit\u00e9 pour la construction d&rsquo;une centrale \u00e9lectrique allemande (anglais)<\/li>\r\n<li>Traducteur \/ interpr\u00e8te interne pour une soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine de logiciels (anglais)<\/li>\r\n<li>Personnel comptable pour un projet de construction routi\u00e8re en Alg\u00e9rie (fran\u00e7ais)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<br \/>\r\nNous avons \u00e9galement des demandes de postes temporaires-\u00e0 -permanents et nous encourageons les personnes int\u00e9ress\u00e9es par les postes d&#8217;employ\u00e9s en CDI ou en CDD \u00e0 nous contacter et \u00e0 s&rsquo;inscrire aupr\u00e8s de notre soci\u00e9t\u00e9.<br \/>\r\n<i>(Veuillez noter que Franchir poss\u00e8de la qualification \u00ab Privacy Mark \u00bb et traite la confidentialit\u00e9 de vos informations personnelles avec une extr\u00eame vigilance.)<\/i><br \/>\r\n<br \/>\r\n<i>NB : En fonction de vos crit\u00e8res d&#8217;emploi, nous portons \u00e0 votre attention que Franchir ne peut compl\u00e8tement garantir de vous trouver un poste.<\/i>\r\n<div class=\"service-estimate\" style=\"text-align: center; margin: 30px 0px 10px 0px;\"><a href=\"\/staff\"><img src=\"\/images\/french\/right\/franchir-staff.png\" \/><\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><!--accshow-->\r\n<\/div><!--accbox-->\r\n\r\n<h3>Services de d\u00e9tachement de personnel pour les soci\u00e9t\u00e9s<\/h3>\r\n<div class=\"accbox\" style=\"margin-left: 0px; margin-top: -10px; margin-bottom: 40px;\">\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"label03\" class=\"cssacc\" \/>\r\n<label for=\"label03\"><\/label>\r\n<div class=\"accshow\">\r\n<div style=\"margin-top:20px;\">\r\nLe personnel affili\u00e9 \u00e0 Franchir est tr\u00e8s exp\u00e9riment\u00e9 et beaucoup sont d&rsquo;anciens \u00e9tudiants d&rsquo;\u00e9change qui parlent anglais, fran\u00e7ais, russe, espagnol ou d&rsquo;autres langues. \r\nLes exigences relatives aux services de d\u00e9tachement en personnel aupr\u00e8s des soci\u00e9t\u00e9s varient aussi \u00e9galement, comprenant des affectations \u00e0 court terme de deux mois ou moins, temporaires -\u00e0 -permanentes et autres.<br \/>\r\n<br \/>\r\nTout d&rsquo;abord merci d&rsquo;informer notre personnel sur les besoins que vous avez concernant la ou les personnes que vous souhaitez recruter. \u00c0 cette \u00e9tape, pas besoin de donner trop de d\u00e9tails, peut-\u00eatre avez-vous besoin de quelqu&rsquo;un qui ma\u00eetrise l&rsquo;anglais pour vos voyages d&rsquo;affaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, ou de quelqu&rsquo;un qui peut s&rsquo;occuper de votre travail de bureau et de l&rsquo;interpr\u00e9tation occasionnelle pour certaines r\u00e9unions. Une fois que notre personnel aura entendu vos besoins, les conditions de recrutement telles que le budget et la dur\u00e9e seront \u00e9galement confirm\u00e9es. Nous sommes \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute de chacun de vos besoins et travaillons en fonction de votre point de vue pour vous offrir un ensemble de service de d\u00e9tachement de personnel le plus \u00e0 m\u00eame de r\u00e9pondre \u00e0 vos souhaits.<br \/>\r\n<br \/>\r\nFranchir offre des services de placement ou de d\u00e9tachement de personnel, ou pourvoit des postes temporaires -\u00e0 -permanents. Pendant votre consultation avec notre personnel, veuillez indiquer si le poste correspond \u00e0 un projet \u00e0 court terme, \u00e0 un projet \u00e0 plus long terme ou si vous avez besoin d&rsquo;un employ\u00e9 pouvant travailler \u00e0 temps plein pour l&rsquo;entreprise. Pour les entreprises qui ont une approche plut\u00f4t \u00ab attentiste \u00bb et qui cherchent \u00e9ventuellement \u00e0 embaucher un employ\u00e9 sous contrat, nous recommandons de favoriser les accords de recrutement temporaires -\u00e0-permanents.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<h4>Services de d\u00e9tachement temporaire<\/h4>\r\n<div class=\"service-description\" style=\"margin: 0px 24px 20px 24px;\">\r\nNous d\u00e9tachons notre personnel qualifi\u00e9 en langues \u00e9trang\u00e8res enregistr\u00e9s dans la base de donn\u00e9es de notre soci\u00e9t\u00e9. Pour les clients faisant appel \u00e0 une demande de d\u00e9tachement pour la premi\u00e8re fois, nous conclurons tout d&rsquo;abord un contrat de d\u00e9tachement de travailleur (contrat g\u00e9n\u00e9ral ou contrat individuel).<br \/>\r\nFranchir signe un contrat de d\u00e9tachement de travailleur avec la personne d\u00e9tach\u00e9e et en fonction de la dur\u00e9e du contrat, souscrit \u00e0 l&rsquo;assurance ch\u00f4mage et aux autres assurances sociales requises. Dans cet arrangement, c&rsquo;est Franchir qui s&rsquo;occupe de r\u00e9mun\u00e9rer la personne d\u00e9tach\u00e9e.<br \/>\r\n<i>Exemple de demande: Secr\u00e9taire pour une personne de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en mission au Japon pour plusieurs mois.<\/i>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h4>Services de placement de personnel (Placement payant)<\/h4>\r\n<div class=\"service-description\" style=\"margin: 0px 24px 20px 24px;\">\r\nNous pr\u00e9sentons des personnes \u00e0 la recherche d&rsquo;un emploi directement aux entreprises. Dans ce cas-l\u00e0, Franchir vous facturera les frais de pr\u00e9sentation. Nous recommandons cette option aux clients qui cherchent \u00e0 embaucher un employ\u00e9 pour un travail \u00e0 long terme.<br \/>\r\n<i>Exemple de demande: embauche d&rsquo;une personne qualifi\u00e9e dans une langue \u00e9trang\u00e8re en tant que personnel interne.<\/i>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h4>Recrutement temporaire -\u00e0 -permanent<\/h4>\r\n<div class=\"service-description\" style=\"margin: 0px 24px 20px 24px;\">\r\nEn plus de vous pr\u00e9senter des personnes poss\u00e9dant des qualifications en langue, Franchir offre \u00e9galement des services de d\u00e9tachement dans lesquels vous pouvez accepter tout d&rsquo;abord une personne en d\u00e9tachement pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e, puis faire signer \u00e0 cette m\u00eame personne un contrat professionnel par la suite. La personne peut \u00eatre d\u00e9tach\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 six mois. Franchir facturera des frais de pr\u00e9sentation si la personne est d\u00e9finitivement embauch\u00e9e.<br \/>\r\n<i>Exemple de demande: La personne travaille dans les bureaux pendant quelques mois en tant qu&rsquo;agent temporaire, puis le client accepte d&rsquo;engager la personne de fa\u00e7on permanente.<\/i>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h4>Proc\u00e9dure de demande de service de d\u00e9tachement<\/h4>\r\n\r\n<div style=\"margin-left: 30px;\">\r\n\r\n<div class=\"flow01\">Demande<\/div>\r\n<div class=\"flow\">\r\nTout d&rsquo;abord, indiquez nous vos besoins en personnel. (Dur\u00e9e (pour les postes temporaires), date de commencement, lieu, comp\u00e9tences requises, etc.)\r\nUn coordinateur de Franchir vous proposera le forfait qui correspond le mieux \u00e0 vos besoins.\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"flow02\">S\u00e9lection du personnel<\/div>\r\n<div class=\"flow\">\r\nFranchir s\u00e9lectionne le personnel qui correspond le mieux \u00e0 la demande parmi notre base de donn\u00e9es enregistr\u00e9s.\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"flow03\">Signature du contrat<\/div>\r\n<div class=\"flow\">\r\nLes accords de d\u00e9tachement sont sign\u00e9s selon le contrat de d\u00e9tachement s\u00e9lectionn\u00e9.\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"flow04\">La p\u00e9riode d&#8217;emploi commence<\/div>\r\n<div class=\"flow\">\r\nFranchir vous apporte son appui pour une transition en douceur, en offrant \u00e0 la personne concern\u00e9e toute la formation n\u00e9cessaire avant de commencer le travail.\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"service-estimate\"<div class=\"service-estimate\" style=\"text-align: center; margin: 30px 0px 10px 0px;\"><a href=\"\/french\/estimate\"><img src=\"\/images\/french\/right\/franchir-estimate.png\" \/><\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><!--accshow-->\r\n<\/div><!--accbox-->\r\n\r\n<div class=\"service-estimate\" style=\"text-align: center; margin: 50px 0px 10px 0px;\"><a href=\"\/staff\"><img src=\"\/images\/french\/right\/franchir-staff.png\" style=\"padding: 1px;\" \/><\/a><span class=\"sp-only\">&nbsp;<\/span><a href=\"\/french\/estimate\"><img src=\"\/images\/french\/right\/franchir-estimate.png\" style=\"padding: 1px;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9tachement de personnel D\u00e9tachement de personnel Nous pouvons vous aider \u00e0 pourvoir des postes \u00e0 Tokyo ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger en d\u00e9tachant du personnel maitrisant l&rsquo;anglais ou d&rsquo;autres langues. Nous sommes fiers, \u00e0 Franchir, de pouvoir vous pr\u00e9senter du personnel avec des qualifications linguistiques de haut niveau pour votre entreprise. Nous avons satisfait aux besoins en personnel de nombreux clients qui concentrent leurs activit\u00e9s sur le commerce international, notamment pour des agences de fonds d&rsquo;aides internationales, des grandes soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;ing\u00e9nierie et des entrepreneurs de construction actifs \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale. Nous pouvons vous aider \u00e0 pourvoir des postes \u00e0 Tokyo ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger avec du personnel maitrisant l&rsquo;anglais ou d&rsquo;autres langues pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"collection":[{"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/45"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}