★モーリタニア日記 vol.7

2015年6月16日

出漁準備

いよいよ6月16日、
1か月間続いた禁漁も解禁の日です。
ほぼすべての舟が出漁へと向かいます。

いま、ヌアディブの漁港は出漁準備におおわらわです。
12mの船にタコツボを大量に積み込み、
7,8人が1隻に載って、10隻1チームで出かけます。

7日間ぐらいたつと、10隻のうちの1隻が集荷船になり、
ヌアディブ漁港へ水揚げに帰ってきます。
(集荷船という専門の舟を呼ぶこともあります)

そうするとまた1隻がこの港出てゆきます。

5,000隻すべてがタコ漁ですから、
出漁の時の光景はエネルギッシュですね。

国境を超えるあなたを応援します。 株式会社フランシール

<<
>>

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


カテゴリー

月別アーカイブ

お気軽にご相談ください。 無料お見積
翻訳者・通訳者を募集しています。
翻訳者・通訳者募集
お気軽にお問い合わせください。
お問合せ
サイト内検索
フランシールプライバシーマーク 株式会社フランシールは、プライバシーマークを取得し個人情報保護に努めております。


「金融・経済・法務」分野(日英)
「工業・科学技術」分野(日英)

フランシール公式チャンネル
スペイン語表現対決!
スペイン語の電話の仕方
フランシール・スタッフブログ
<MemoQマニュアル>ユーザー登録の方法(翻訳コーディネーター)
めじろ奇譚
めざせ語学マイスター
SDGs-持続可能な開発目標-
モンゴル語とロシア語の違い、なぜモンゴルではキリル文字を使う?

月別アーカイブ