お問い合わせ株式会社フランシールは、2020年9月7日、翻訳サービスの国際規格「ISO 17100: 2015 Translation services – Requirements for translation services（以下、ISO17100: 2015）」の認証を取得しました。
対象範囲
以下の分野の翻訳サービス（日英）
①「金融・経済・法務」分野
②「工業・科学技術」分野
［JSA 翻訳分野区分： A ・ C ］
登録番号及び登録日について
・登録番号：JSAT050
・登録日 2020 年 09 月 07 日
・有効期限：2023 年 09 月 06 日
ISO17100：2015は、翻訳サービスの品質及び引渡しに直接影響を及ぼす翻訳プロセスのあらゆる側面に対する要求事項を規定した国際規格です。
翻訳サービスに必要な、プロセス管理、翻訳者等の資格・力量に関する最低限の要求事項、資源の可用性及び管理、その処置について翻訳サービス提供者（TSP：Translation Service Provider）を対象に規定しています。
日本規格協会ソリューションズのサイトにISO17100：翻訳サービス提供者認証について詳しい説明があります。
フローチャート（日本規格協会ソリューションズの上記サイトより）
今回のISOの認証にあたっては対象は上記分野における日本語から英語の翻訳で、フランシールの翻訳サービスのすべてが「ISO17100」に準拠しているわけではございません。
しかしながら対象外の言語・分野についても、品質管理プロセスを高めていくために努力していく所存です。フランシールは今後もお客様がより一層安心してお仕事をご依頼いただける会社を目指します。引き続きどうぞよろしくお願いします。
また、ISO17100に準拠した翻訳サービスをご希望の場合は、ご依頼時にお知らせください。社員一同お待ちしております。
株式会社フランシール
代表取締役 伊藤尚江
コメントを残す