CCIFJ(在日フランス商工会議所)のビジネスサミットに参加しました

2024年12月27日

2024年12月3日、株式会社フランシールは2018年度のイベント開始以来、通算7回目となるビジネスサミットに参加しました。また、2018年からはフランシールの企業展示も継続して行っております。

今年も大盛況のうちに終了しました。
同イベントの同時通訳は、毎年弊社が担当しております。

丸1日かかるこのイベントでは、3名の同時通訳者様にサポートをいただきました。
放送機材は放送サービスセンター様がご用意くださいました。

大きなイベントでは気が抜けませんが、無事に終わるとホッとします。
フランシールのスタッフにとって、このイベントは展示場で多くの皆様に会社を紹介できる貴重な機会です。また、普段は通訳の手配をしないスタッフにとっても、通訳現場を見学できる良い機会となっています。通訳がいかに緊張感を伴う仕事であるかを肌で感じる場面もあります。さらに、通訳のサポートによってイベントが問題なく進行している様子を目のあたりにし、自分たちの仕事に誇りを感じる瞬間でもあります。

<<
>>

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


カテゴリー

月別アーカイブ

お気軽にご相談ください。 無料お見積
翻訳者・通訳者を募集しています。
翻訳者・通訳者募集
お気軽にお問い合わせください。
お問合せ
サイト内検索
フランシールプライバシーマーク 株式会社フランシールは、プライバシーマークを取得し個人情報保護に努めております。


「金融・経済・法務」分野(日英)
「工業・科学技術」分野(日英)

フランシール公式チャンネル
スペイン語表現対決!
スペイン語の電話の仕方
フランシール・スタッフブログ
<MemoQマニュアル>ユーザー登録の方法(翻訳コーディネーター)
めじろ奇譚
めざせ語学マイスター
SDGs-持続可能な開発目標-
モンゴル語とロシア語の違い、なぜモンゴルではキリル文字を使う?

月別アーカイブ