{"id":2623,"date":"2021-10-16T00:37:26","date_gmt":"2021-10-15T15:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/?p=2623"},"modified":"2021-11-26T01:24:09","modified_gmt":"2021-11-25T16:24:09","slug":"poem-and-poet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/2021\/10\/16\/poem-and-poet\/","title":{"rendered":"\uff1c\u3042\u308b\u901a\u8a33\u306e\u65e5\u8a8c\uff1e\u8a69\u306e\u4e16\u754c\u3000\u8a69\u306e\u3053\u3053\u308d\u3000\uff15"},"content":{"rendered":"

\u8a69\u306e\u4e16\u754c\u3000\u8a69\u306e\u3053\u3053\u308d
\n\u6a4b\u722a\u3000\u96c5\u5f66
\n1
\n\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9
\n\u68ee\u3082\u308a<\/rt><\/ruby>\u3000\u4eae\u308a\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u3000\u8a33
\n\u30aa\u30fc\u30de\u30fc\u30fb\u30ab\u30a4\u30e4\u30e0\u300c\u30eb\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u30c8\u300d\u56db\u884c\u8a69<\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u56de<\/a>
\n\u7b2c\u4e8c\u56de<\/a>
\n\u7b2c\u4e09\u56de<\/a>
\n\u7b2c\u56db\u56de<\/a><\/p>\n

\u2015\u7b2c\u4e94\u56de\u30fc<\/p>\n

\u25a0\u30d5\u30a3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u3068\u53cb\u4eba\u30ab\u30a6\u30a8\u30eb\uff08Cowell\uff09<\/strong>
\n\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u306b\u306f\u5341\u4e03\u6b73\u5e74\u4e0b\u306e\u30ab\u30a6\u30a8\u30eb\uff08Edward Byles Cowell\uff09\u3068\u3044\u3046\u53cb\u4eba\u304c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u3068\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u306f\u30011844\u5e74\u3054\u308d\uff08\u30ab\u30a6\u30a8\u30eb18\u6b73\uff09\u59cb\u307e\u3063\u305f\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u30021850\u5e74\u3054\u308d\u304b\u3089\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u306f\u3053\u306e\u53cb\u4eba\u304b\u3089\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306e\u6307\u5c0e\u3092\u53d7\u3051\u3001\u305d\u306e\u5f8c1852\u5e74\u304b\u3089\u306f\u5f7c\u3088\u308a\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u306e\u6307\u5c0e\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u53cb\u4eba\u30ab\u30a6\u30a8\u30eb\u304c\u3001\u30aa\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u5927\u5b66\u306e\u30dc\u30c9\u30ec\u30fc\u56f3\u66f8\u9928\u306b\u3042\u3063\u305f\u30aa\u30fc\u30de\u30fc\u30fb\u30ab\u30a4\u30e4\u30e0\u306e\u56db\u884c\u8a69\u300c\u30eb\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u30c8\u300d\u306e\u53e4\u5199\u672c\u3092\u767a\u898b\u3001\u305d\u308c\u3092\u8ee2\u5199\u3057\u3001\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u306b\u8d08\u5448\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u53e4\u5199\u672c\u306b\u53ce\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u306f158\u9996\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u306f75\u9996\u3092\u9078\u3093\u3067\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3057\u305f\u300275\u9996\u306e\u521d\u7248\u306f1859\u5e74\u306b\u81ea\u8cbb\u51fa\u7248\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u4eca\u3001\u3053\u3046\u3057\u3066\u79c1\u304c\u8ad6\u3058\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u3053\u306e\u521d\u7248\u672c\u306e75\u9996\u3092\u68ee\u3000\u4eae\u304c1941\u5e74\u306b\u548c\u8a33\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u306f\u305d\u306e\u5f8c\u3082\u6539\u8a02\u3092\u7d9a\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002
\n1859\u5e74\u3000\u521d\u7248 75\u9996
\n1868\u5e74\u3000\u7b2c\u4e8c\u7248 110\u9996
\n1872\u5e74\u3000\u7b2c\u4e09\u7248 101\u9996
\n1879\u5e74\u3000\u7b2c\u56db\u7248 101\u9996<\/p>\n

1883\u5e746\u6708\u300074\u6b73\u3068\u6570\u30ab\u6708\u306e\u5bff\u547d\u3092\u7d42\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u5f7c\u306e\u6b7b\u5f8c\u3001\u7b2c\u4e94\u7248\u304c\u51fa\u7248\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u30eb\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u30c8\u3092\u8ad6\u3058\u308b\u4eba\u305f\u3061\u306f\u3001\u521d\u7248\u304b\u3089\u7b2c4\u7248\u307e\u3067\u3092\u983b\u7e41\u306b\u3068\u308a\u3042\u3052\u3001\u7b2c\u4e94\u7248\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u3088\u304f\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f\u3001\u521d\u7248\u3001\u7b2c\u4e8c\u7248\u3001\u7b2c\u56db\u7248\u3067\u3059\u3002\u7b2c\u4e09\u7248\u306f\u7b2c\u56db\u7248\u3068\u3088\u304f\u4f3c\u901a\u3063\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u7ffb\u8a33\u8005\u305f\u3061\u306f\u7b2c\u56db\u7248\u3092\u9078\u3073\u3001\u7b2c\u4e09\u7248\u306f\u3042\u307e\u308a\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u7b2c\u4e94\u7248\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u307e\u308c\u306b\u3057\u304b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u77e2\u91ce \u5cf0\u4eba\u304c\u4e94\u7248101\u9996\u306e\u5168\u8a33\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25a0\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4ebaJ.B.Nicolas\u306e\u51fa\u73fe<\/strong>
\n1867\u5e74\u3000\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u9818\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u6ede\u5728\u3057\u3066\u3044\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u30cb\u30b3\u30e9\uff08J. B. Nicolas\uff09\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3078\u5e30\u56fd\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30de\u30fc\u30fb\u30ab\u30a4\u30e4\u30e0\u306e\u8a69\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u30fb\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u539f\u5178\u53cc\u65b9\u306e\u5bfe\u8a33\u3067\u51fa\u7248\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u304c\u30ab\u30a4\u30e4\u30e0\u3092\u8a33\u3057\u3066\u4ee5\u6765\u3001\u5f7c\u4ee5\u5916\u306e\u4eba\u304c\u8a66\u307f\u305f\u521d\u3081\u3066\u306e\u8a33\u3067\u3059\u3002\u30c6\u30d8\u30e9\u30f3\u7248\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u539f\u8a69\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u53f3\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u307f\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u304a\u305d\u3089\u304f\u56db\u884c\u8a69\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30cb\u30b3\u30e9\u306f\u6563\u6587\u8a69\u306e\u5f62\u3067\u5168464\u9996\u3092\u4ecf\u8a33\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"
\n\u53c2\u8003\u307e\u3067\u306b\u7b2c448\u6b4c\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8f09\u305b\u307e\u3059\u3002
\n\u5de6\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8a33\u3001\u53f3\u624b\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u539f\u6587\u3067\u3059\u3002\uff08\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u306f\u30a2\u30e9\u30d6\u6587\u5b57\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e0b\u6bb5\u306b\u306f\u3001\u30cb\u30b3\u30e9\u306e\u6ce8\u91c8\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09
\n(LES\u3000QUATRAINS DE KH\u00c8YAM Notes du Mont Royal. )\u3088\u308a<\/p>\n

\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u304c\u53cb\u4eba\u30ab\u30a6\u30a8\u30eb\u3088\u308a\u5bc4\u8d08\u3055\u308c\u305f\u30dc\u30c9\u30ec\u30fc\u56f3\u66f8\u9928\u8535\u306e\u30a6\u30ba\u30ec\u30fc\u5199\u672c\u304c\u5168158\u9996\u3067\u3057\u305f\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u30cb\u30b3\u30e9\u304c\u8a33\u3057\u305f\u30c6\u30d8\u30e9\u30f3\u672c\u306f\u76f8\u5f53\u306a\u6570\u3068\u4e91\u308f\u306d\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u3055\u304d\u307b\u3069\u306e\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u306e\u521d\u7248\u7b2c\u5341\u4e00\u6b4c\u306f\u3001\u524d\u56de\u5f15\u7528\u3057\u305f\u30de\u30c3\u30ab\u30b7\u30fc\u7248\u7b2c449\u6b4c\u306b\u3088\u304f\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30cb\u30b3\u30e9\u304c\u8a33\u3057\u305f\u30c6\u30d8\u30e9\u30f3\u672c\u3067\u306f\u7b2c413\u6b4c\u3068\u7b2c448\u6b4c\u306b\u307b\u307c\u76f8\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u307b\u307c\u76f8\u5f53\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306f\u3001\u4f3c\u3066\u306f\u3044\u308b\u304c\u5b8c\u5168\u306a\u4e00\u81f4\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u611f\u6027\u3067\u3001\u3042\u308b\u8a9e\u306f\u524a\u308a\u3001\u3042\u308b\u8a9e\u306f\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u4e8c\u3064\u306e\u8a69\u3092\u878d\u5408\u3057\u305f\u308a\u3067\u3001\u5168\u4f53\u306e\u610f\u5473\u5408\u3044\u3082\u591a\u5c11\u5909\u308f\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ab\u30a4\u30e4\u30e0\u306e\u672c\u8cea\u306f\u5d29\u3055\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u306e\u8a33\u696d\u3067\u3059\u3002
\n\u79c1\u81ea\u8eab\u3001\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u306f\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u591a\u304f\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306e\u8a00\u8449\u3092\u501f\u308a\u308c\u3070\u3001\u30cb\u30b3\u30e9\u306f\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u539f\u8a69\u306b\u5fe0\u5b9f\u306b\u8a33\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u4e91\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

J. B. Nicolas (413\u6b4c)<\/span>
\nCe que je demande c\u2019est un flacon de vin en rubis, une \u0153uvre de po\u00e9sie, un instant de r\u00e9pit dans la vie et la moiti\u00e9 d\u2019un pain. Si avec cela je pouvais, ami, demeurer pr\u00e8s de toi dans quelque lieu en ruine, ce serait un bonheur pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 celui d\u2019un sultan dans son royaume.<\/span>
\n(LES\u3000QUATRAINS DE KH\u00c8YAM Notes du Mont Royal. www.notesdumontroyal.com)\u3088\u308a<\/p>\n

\u79c1\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3082\u306e\u306f\u3001\u30eb\u30d3\u30fc\u8272\u3057\u305f\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u74f6\u3001\u4e00\u904d\u306e\u8a69\u96c6\u3001\u4eba\u751f\u306b\u304a\u3051\u308b\u4f11\u606f\u3068\u30d1\u30f3\u306e\u534a\u304b\u3051\u3089\u3002\u3053\u308c\u3089\u3092\u3082\u3063\u3066\u3069\u3053\u304b\u4eba\u6c17\u306e\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u53cb\u3088\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u305d\u3070\u306b\u5ea7\u308b\u306a\u3089\u3001\u305d\u308c\u3053\u305d\u738b\u56fd\u306b\u304a\u3051\u308b\u738b\uff08\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\uff09\u3088\u308a\u3082\u5e78\u305b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u53c2\u8003\u307e\u3067\u306b\u3001\u3053\u306e\u30cb\u30b3\u30e9\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8a33413\u6b4c\u3092\u4eca\u5ea6\u306f\u3053\u308c\u3092\u82f1\u8a33\u3057\u305fFREDERICK Baron Corvo\u306e\u8a33\u3092\u63b2\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

All that I ask is a Flagon of rubious Wine, a lyrick Biblaridion, the Half of a Leaf, and an instant of Rest in Life. If, with these, I might dwell in some Ruin, near thee, o Lover o\u2019 me, my Bliss would be pr\u00e9f\u00e9rable to that of a Sultan in his Kingdom.<\/span>
\n\uff08\u300cThe Rubaiyat of Umar Khaiyam\u300dScholar SELECT\u3000published by Wentworth Press, an imprint of Creative Media Partners. Support creativemedia.io\uff09\u3088\u308a
\n\uff08\u4e0a\u8a18FREDERICK \u306e\u82f1\u8a33\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001Biblaridion\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306b\u5c11\u3005\u6238\u60d1\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u3082\u306a\u304f\u3001\u8abf\u3079\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u3069\u3046\u3084\u3089\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u7cfb\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3001\u300c\u5c0f\u3055\u306a\u672c\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002lyrick Biblaridion\u306f\u300c\u5c0f\u3055\u306a\u6292\u60c5\u8a69\u96c6\u300d\u3068\u3067\u3082\u8a33\u3059\u3079\u304d\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\uff09<\/p>\n

J. B. Nicolas (448\u6b4c)
\nLorsqu\u2019on poss\u00e8de un pain de froment, deux m\u00e8ns de vin et un gigot de mouton, et qu\u2019on peut aller s\u2019asseoir avec soi une jeune belle aux joues color\u00e9es de teint de la tulipe, oh\uff01c\u2019est une jouissance qu\u2019il n\u2019est pas donn\u00e9 \u00e0 tout sultan de se procurer.<\/span>\u3000\uff08LES\u3000QUATRAINS DE KH\u00c8YAM\u3000Notes du mont Royal\u3000www.notesdumontroyal.com\u3088\u308a\uff09<\/p>\n

\u5c0f\u9ea6\u306e\u30d1\u30f3\u3068\u4e8c\u30de\u30f3\u306e\u3076\u3069\u3046\u9152\u3068\u7f8a\u306e\u3082\u3082\u8089\u3092\u6301\u3064\u3068\u304d\u306f\u3001\u305d\u3057\u3066\u307e\u305f\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d7\u8272\u306e\u982c\u3092\u3082\u3064\u4e59\u5973\u3068\u3068\u3082\u306b\u81ea\u3089\u304c\u5ea7\u308b\u6642\u3001\u3042\u3042\u3001\u3053\u308c\u306f\u3044\u304b\u306a\u308b\u738b\u4faf\uff08\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\uff09\u3082\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u559c\u3073\u3060\u3002
\n\uff08\u6ce8\uff1a\u30de\u30f3\u306f\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u306e\u91cd\u91cf\u5358\u4f4d\u3002800\u30b0\u30e9\u30e0\u304b\u30893,000\u30b0\u30e9\u30e0\u3050\u3089\u3044\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u3068\u4e91\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\uff09<\/p>\n

\u3053\u3053\u3067\u3082FREDERICK Baron Corvo\u306e\u8a33\u3092\u63b2\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

He, who hath a wheaten Loaf, a Dish of Mutton, and two Measures of Wine, can go and rest near some ruin with a youthful Lover whose fair Checks glow with the Tinct of Tulips. Ah, not every Sultan may achieve such Joy\uff01\u3000<\/span>
\n\uff08\u300cThe Rubaiyat of Umar Khaiyam\u300d\u3000Scholar SELECT\u3000published by Wentworth Press, an imprint of Creative Media Partners. Support creativemedia.io\uff09\u3088\u308a<\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u306f\u8a69\u7684\u306a\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\u306d\u3002\u30cb\u30b3\u30e9\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8a33\u306b\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u3001\u306a\u3093\u3068\u3044\u3046\u304b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306f\u4eba\u5de5\u7684\u3067\u53e4\u5178\u7684\u306a\u5f62\u5f0f\u3092\u8e0f\u8972\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u7406\u5c48\u3063\u307d\u3044\u5370\u8c61\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u3053\u306e\u82f1\u8a9e\u3068\u306a\u308b\u3068\u3001\u306a\u306b\u304b\u8a00\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u81ea\u7136\u306a\u611f\u3058\u304c\u3057\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3082\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306f\u5f37\u70c8\u3067\u3059\u3002
\nAh, not every Sultan may achieve such Joy\uff01<\/span>\uff08\u3069\u3093\u306a\u738b\u4faf\uff08\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\uff09\u3082\u3053\u3093\u306a\u559c\u3073\u306f\u5473\u308f\u3048\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\uff01\uff09<\/p>\n

\u3055\u3066\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u306e\u7b2c\u5341\u4e00\u6b4c\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3068\u3001\u30cb\u30b3\u30e9\u306e\u539f\u6587\u306b\u5fe0\u5b9f\u306a\u8a33\u3092\u898b\u308c\u3070\u3001\u5c0f\u9ea6\u3082\u6d88\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3057\u3001\u30de\u30f3\u3068\u3044\u3046\u91cd\u91cf\u306e\u5358\u4f4d\u3082\u6d88\u3048\u3001\u7f8a\u306e\u3082\u3082\u8089\u3082\u6d88\u3048\u3001\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d7\u8272\u3057\u305f\u982c\u3082\u6d88\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u6700\u5f8c\u306e\u738b\u4faf\uff08\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\uff09\u3082\u6d88\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u611f\u6027\u3092\u4fe1\u983c\u3057\u300119\u4e16\u7d00\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u611f\u899a\u306b\u5408\u81f4\u3057\u305f\u98a8\u306b\u8a69\u3092\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u306a\u304a\u3057\u305f\u306b\u9055\u3044\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3053\u304c\u7ffb\u8a33\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3082\u7ffb\u6848\u3068\u3044\u3046\u6240\u4ee5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3067\u3082\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u306e\u82f1\u8a33\u3068\u30cb\u30b3\u30e9\u306e\u4ecf\u8a33\u3092\u6bd4\u3079\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u3042\u304d\u3089\u304b\u306b\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u306e\u8a33\u8a69\u304c19\u4e16\u7d00\u672b\u304b\u308920\u4e16\u7d00\u306b\u304b\u3051\u3066\u5168\u4e16\u754c\u306e\u8aad\u8005\u3092\u9b45\u4e86\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u306e\u611f\u6027\u306e\u666e\u904d\u6027\u304c\u3082\u305f\u3089\u3059\u7ffb\u6848\u306b\u5168\u4e16\u754c\u306e\u8aad\u8005\u306f\u5b8c\u5168\u306a\u5171\u611f\u3092\u793a\u3057\u305f\u3068\u4e91\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u305d\u308c\u306f\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u300c\u7f8a\u306e\u3082\u3082\u8089\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3001\u3084\u306f\u308a\u65e5\u672c\u3067\u3082\u300c\u304a\u3084\u3063\u300d\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u4e2d\u8fd1\u6771\u306e\u4e16\u754c\u3067\u306f\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u5fa1\u99b3\u8d70\u3068\u4e91\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u300c\u7f8a\u306e\u3082\u3082\u8089\u300d\u3082\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u300c\u306a\u3093\u3060\u3001\u305d\u308c\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u611f\u899a\u3067\u3001\u8a69\u306e\u306a\u304b\u306b\u3053\u306e\u8a00\u8449\u304c\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3060\u3051\u3067\u3001\u8a69\u304c\u53f0\u7121\u3057\u306b\u306a\u308b\u5371\u967a\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u308c\u306f\u30f4\u30a3\u30af\u30c8\u30ea\u30a2\u671d\u6642\u4ee3\u306e\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3067\u3082\u540c\u3058\u3067\u3001\u307e\u305f\u5f53\u6642\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8af8\u56fd\u3067\u3082\u540c\u3058\u3060\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\"\"
\n\uff08\u7f8a\u306e\u3082\u3082\u8089\u3000\u30a2\u30e9\u30d6\u4e16\u754c\u3067\u306f\u6700\u9ad8\u306e\u7f8e\u5473\u3068\u3057\u3066\u7d76\u8cdb\u3055\u308c\u308b\u6599\u7406\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u584a\u306f\u7d50\u69cb\u5927\u304d\u306a\u3082\u306e\u3067\u3001\u30cb\u30f3\u30b8\u30f3\u3084\u30b5\u30e4\u30a4\u30f3\u30b2\u30f3\u7b49\u306b\u8986\u308f\u308c\u3066\u3044\u3066\u584a\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u898b\u3048\u306b\u304f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u53f3\u624b\u306e\u30ca\u30a4\u30d5\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u307f\u308c\u3070\u3053\u306e\u3082\u3082\u8089\u306e\u5927\u304d\u3055\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u65bc\u30bb\u30cd\u30ac\u30eb\u56fd\u30c0\u30ab\u30fc\u30eb\u5e02\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u3066\uff09\u3002<\/p>\n

\u6226\u5f8c\u30001947\u5e74\uff08\u662d\u548c22\u5e74\uff09\u3000\u5c0f\u5ddd\u4eae\u4f5c\u304c\u300c\u30eb\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u30c8\u300d\u306e\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u539f\u5178\u304b\u3089\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u51fa\u7248\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u3067\u3082\u5ca9\u6ce2\u6587\u5eab\u306b\u53ce\u3081\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e00\u822c\u306e\u8aad\u8005\u306f\u3001\u3053\u306e\u5c0f\u5ddd\u4eae\u4f5c\u306e\u8a33\u8a69\u3067\u3001\u30aa\u30fc\u30de\u30fc\u30fb\u30ab\u30a4\u30e4\u30e0\u3092\u77e5\u3063\u305f\u306b\u9055\u3044\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u306e\u521d\u7248\u7b2c\u5341\u4e00\u6b4c\u306b\u8fd1\u3044\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u306f\u3001\u3080\u3057\u308d\u30c6\u30d8\u30e9\u30f3\u7248448\u6b4c\u306b\u8fd1\u3044\u3082\u306e\u306f\u6b21\u306e\u8a69\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5c0f\u5ddd\u4eae\u4f5c\u8a33\u3000\u30eb\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u30c8\uff08\u7b2c98\u6b4c\uff09
\n\u4e00\u58fa\u306e\u7d05\u3042\u3051<\/rt><\/ruby>\u306e\u9152\u3001\u4e00\u5dfb\u306e\u6b4c\u3055\u3048\u3042\u308c\u3070\u3001<\/span>
\n\u305d\u308c\u306b\u305f\u3060\u547d\u3092\u3064\u306a\u3050\u7ce7\u304b\u3066<\/rt><\/ruby>\u3055\u3048\u3042\u308c\u3070\u3001<\/span>
\n\u541b\u3068\u3068\u3082\u306b\u305f\u3068\u3048\u8352\u5c4b\u3042\u3070\u3089\u3084<\/rt><\/ruby>\u306b\u4f4f\u307e\u304a\u3046\u3068\u3082\u3001<\/span>
\n\u5fc3\u306f\u738b\u4faf\u30b9\u30eb\u30bf\u30f3<\/rt><\/ruby>\u306e\u6804\u83ef\u306b\u307e\u3055\u308b\u305f\u306e\u3057\u3055\uff01<\/span><\/p>\n

\u25a0\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u30cb\u30b3\u30e9\uff08J. B. Nicolas\uff09\u306b\u523a\u6fc0\u3055\u308c\u3066<\/strong>
\n\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3082\u582a\u80fd\u3067\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3059\u3050\u306bNicolas\u8a33\u306e\u30ab\u30a4\u30e4\u30e0\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u523a\u6fc0\u3055\u308c\u305f\u306e\u304b\u3001\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u306f1868\u5e74\u7b2c\u4e8c\u7248\u3092\u51fa\u7248\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u7248\u3067\u306f\u3001\u5148\u307b\u3069\u63b2\u3052\u305f\u7b2c\u5341\u4e00\u6b4c\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5909\u5316\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u7b2c\u4e8c\u7248\u3067\u306f\u3001\u7b2c\u5341\u4e8c\u6b4c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u2015Edward Fitzgerald \u3000\u2015\u216b\u2015 Second edition<\/span>
\n(\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u7b2c\u5341\u4e8c\u6b4c)
\nHere with a little Bread beneath the Bough,<\/span>
\nA Flask of Wine, a Book of Verse \u00ad and Thou<\/span>
\nBeside me singing in the Wilderness \u00ad<\/span>
\nOh, Wilderness were Paradise enow\uff01<\/span><\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u7248110\u9996\u3092\u5168\u8a33\u3057\u305f\u7af9\u53cb\u305f\u3051\u3068\u3082<\/rt><\/ruby><\/p>\n

\u85fb\u98a8\u305d\u3046\u3075\u3046<\/span><\/rt><\/ruby>\u306e\u3053\u306e\u6b4c\u306e\u8a33\u3092\u4e0b\u8a18\u306b\u63b2\u3052\u307e\u3059\u3002<\/span>
\n\u3053\u3053\u306b\u3057\u3066\u6728\u306e\u4e0b\u306b\u3001\u3044\u3055\u3055\u304b\u306e\u7ce7\u304b\u3066<\/rt><\/ruby><\/span>
\n\u58fa\u306e\u9152\u3001\u6b4c\u306e\u3072\u3068\u5dfb \u2015 \u307e\u305f\u3044\u307e\u3057\u3001<\/span>
\n\u3042\u308c\u91ce\u306b\u3066\u5074\u304b\u305f\u308f\u3089<\/rt><\/ruby>\u306b\u3046\u305f\u3072\u3066\u3042\u3089\u3070\u3001<\/span>
\n\u3042\u306a\u3042\u306f\u308c\u3001\u8352\u91ce\u3042\u308c\u306e<\/rt><\/ruby>\u3053\u305d\u697d\u571f\u306a\u3089\u307e\u3057\u3002<\/span>
\n\uff08\u30de\u30fc\u30eb\u793e\u3000\u30eb\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u30c8\u3000\u7af9\u53cb\u85fb\u98a8\u8a33\uff09<\/p>\n

\u5927\u304d\u306a\u9055\u3044\u306f\u3001\u7b2c\u4e09\u884c\u76ee\u300c\u3046\u305f\u3072\u3066\u3042\u3089\u3070\u300d\u3068\u4eee\u5b9a\u3092\u8868\u3059\u52a9\u8a5e\u300c\u3070\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u7b2c\u56db\u884c\u76ee\u306e\u6700\u5f8c\u5c3e\u304c\u300c\u306a\u3089\u307e\u3057\u300d\u3068\u53cd\u5b9f\u4eee\u60f3\u3092\u8868\u3059\u52a9\u52d5\u8a5e\u300c\u307e\u3057\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3053\u306e\u300c\u307e\u3057\u300d\u306f\u3001\u8a00\u3046\u307e\u3067\u3082\u306a\u304f\u3001\u52d5\u8a5e\u30fb\u52a9\u52d5\u8a5e\u306e\u672a\u7136\u5f62\u3092\u53d7\u3051\u3001\u73fe\u5b9f\u306e\u4e8b\u614b\u3067\u306f\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u3001\u3053\u308c\u3053\u308c\u306e\u4e8b\u614b\u304c\u8d77\u304d\u305f\u3089\u3044\u3044\u306a\u3042\u3068\u9858\u671b\u3059\u308b\u6c17\u6301\u3061\u306e\u8868\u660e\u3067\u3059\u3002
\n\u3064\u307e\u308a\u3001\u3053\u306e\u8a69\u306f\u3001\u7b2c\u4e00\u884c\u76ee\u3001\u7b2c\u4e8c\u884c\u76ee\u3001\u7b2c\u4e09\u884c\u76ee\u3068\u3082\u4eee\u5b9a\u3068\u306a\u308a\u3001\u7b2c\u56db\u884c\u76ee\u306b\u81f3\u3063\u3066\u3001\u305d\u3046\u3067\u3042\u3063\u305f\u3089\u697d\u571f\uff08\u30d1\u30e9\u30c0\u30a4\u30b9\uff09\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u3044\u3046\u60f3\u50cf\u306e\u4e2d\u306e\u9858\u671b\u3092\u6b4c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e07\u8449\u96c6\u306e\u6642\u4ee3\u3001\u5149\u660e\u7687\u540e\u306e\u6709\u540d\u306a\u6b4c\u3092\u601d\u3044\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6211\u304c\u80cc\u5b50\u3068\u3000\u3075\u305f\u308a\u898b\u307e\u305b\u3070\u3000\u3044\u304f\u3070\u304f\u304b\u3000\u3053\u306e\u964d\u308b\u96ea\u306e\u5b09\u3046\u308c<\/rt><\/ruby>\u3057\u304b\u3089\u307e\u3057<\/span>
\n\uff08\u5149\u660e\u7687\u540e\u3000\u4e07\u8449\u96c6\u5dfb\uff18. 1658\uff09
\n\uff08\u3042\u306a\u305f\u3068\u4e8c\u4eba\u3067\u3053\u306e\u964d\u308a\u3057\u304d\u308b\u96ea\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u306a\u3089\u3001\u3069\u308c\u307b\u3069\u3046\u308c\u3057\u3044\u6c17\u6301\u3061\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\uff09<\/p>\n

\u3053\u306e\u300c\u307e\u305b\u3070\u300d\u3068\u6700\u5f8c\u5c3e\u306e\u300c\u307e\u3057\u300d\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5b8c\u5168\u306a\u4eee\u5b9a\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3001\u4e8c\u4eba\u3067\u898b\u3066\u3044\u306a\u3044\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002\u4e8c\u4eba\u3067\u898b\u305f\u3089\u3001\u3069\u308c\u307b\u3069\u5e78\u305b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3068\u3044\u3046\u9858\u671b\u3092\u6b4c\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3068\u3001\u7b2c\u4e8c\u7248\u7b2c\u56db\u884c\u76ee\u306e\u300cwere\u300d\u306f\u3001\u4eee\u5b9a\u6cd5\u904e\u53bb\u306e\u5e30\u7d50\u7bc0\u3068\u3057\u3066\u306e\u7528\u6cd5\u3067\u3001\u300cwere\u300d\u306fwould be\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08\u77e2\u91ce\u5cf0\u4eba\u8457\u3000\u300c\u8fd1\u4ee3\u82f1\u8a69\u8a55\u91c8\u300d\u662d\u548c10\u5e74\u520a\u3000\u4e09\u7701\u5802\u3092\u53c2\u7167\uff09
\n\u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u306f\u7b2c\u4e8c\u7248\u304b\u3089\u7b2c\u56db\u7248\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3053\u306e\u7528\u6cd5\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u7b2c\u4e94\u7248\u3082\u540c\u69d8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3082\u3061\u308d\u3093\u7b2c\u4e8c\u7248\u306e\u7af9\u53cb\u85fb\u98a8\u306e\u8a33\u3082\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3060\u304c\u3001\u3053\u3046\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3001\u76f4\u63a5\u6cd5\u73fe\u5728\u306e\u521d\u7248\u3068\u306f\u96e2\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u79c1\u81ea\u8eab\u306f\u3069\u3046\u3042\u3063\u3066\u3082\u76f4\u63a5\u6cd5\u73fe\u5728\u306e\u521d\u7248\u306e\u6b4c\u304c\u5fc3\u5e95\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25a0\u518d\u5ea6\u300c\u738b\u56fd\u306b\u304a\u3051\u308b\u738b\u69d8\u3088\u308a\u3082\u5e78\u305b\u300d<\/strong>
\n\u30ab\u30a4\u30e4\u30e0\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3068\u8a69\u96c6\u3068\u82e5\u304d\u7f8e\u5973\u3002
\n\u3072\u308b\u304c\u3048\u3063\u3066\u79c1\u305f\u3061\u306e\u73fe\u5b9f\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u9298\u3005\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u300c\u738b\u69d8\u3088\u308a\u3082\u5e78\u305b\u300d\u306e\u4e16\u754c\u3092\u6301\u3066\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u3044\u3084\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u79c1\u306e\u8fd1\u6240\u306e\u4eba\u3067\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u5c71\u3084\u91ce\u306b\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u51fa\u304b\u3051\u308b\u306e\u304c\u7121\u4e0a\u306e\u5e78\u305b\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u4eba\u3084\u3001\u4f11\u65e5\u306b\u6cb3\u5ddd\u6577\u306e\u904b\u52d5\u5834\u3067\u8349\u91ce\u7403\u3092\u3059\u308b\u306e\u304c\u6700\u9ad8\u306e\u559c\u3073\u3067\u3042\u308b\u3068\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u8208\u3058\u305f\u308a\u307e\u305f\u898b\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u304c\u7121\u4e0a\u306e\u559c\u3073\u3067\u3042\u308b\u3068\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u307e\u305f\u79c1\u306e\u5144\u306e\u4e00\u4eba\u306f\u3001\u9ebb\u96c0\u306b\u71b1\u4e2d\u3059\u308b\u306e\u304c\u4f55\u3088\u308a\u306e\u5e78\u798f\u3068\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u307e\u305f\u4ed5\u4e8b\u3067\u75b2\u308c\u305f\u4f53\u3092\u5f15\u304d\u305a\u308a\u306a\u304c\u3089\u5e30\u5b85\u3059\u308b\u3068\u3001\u611b\u72ac\u304c\u5c3b\u5c3e\u3092\u632f\u3063\u3066\u51fa\u8fce\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u4f55\u3088\u308a\u3060\u3068\u304b\u3001\u307e\u305f\u53cb\u4eba\u306e\u3072\u3068\u308a\u3067\u3001\u5973\u6027\u3068\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u306e\u304c\u7121\u4e0a\u306e\u559c\u3073\u3067\u3042\u308b\u3068\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u300c\u4eba\u751f\u306f\u3001\u9152\u3068\u5973\u3068\u91d1\u3060\u300d\u3068\u65ad\u8a00\u3057\u3066\u3084\u307e\u306a\u3044\u5fa1\u4ec1\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eba\u3072\u3068<\/rt><\/ruby>\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u81ea\u5206\u306e\u683c\u5225\u306a\u4e16\u754c\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5148\u65e5\u3001\u3042\u308b\u4f1a\u5408\u3067\u53cb\u4eba\u306b\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u805e\u304f\u3068\u3001\u814e\u81d3\u3092\u624b\u8853\u3057\u305f\u305d\u3046\u3067\u3001\u4e8c\u3064\u3042\u308b\u814e\u81d3\u306e\u3046\u3061\u3001\u4e00\u3064\u3092\u9664\u53bb\u3057\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u5f7c\u304c\u8a00\u3046\u306e\u306b\u306f\u3001
\n\u300c\u3042\u306e\u597d\u304d\u3060\u3063\u305f\u9152\u304c\u307e\u308b\u3067\u99c4\u76ee\u306b\u306a\u3063\u3066\u306d\u3002\u307e\u3063\u305f\u304f\u9152\u304c\u98f2\u3081\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u300d
\n\u305d\u3053\u3067\u79c1\u304c\u3001
\n\u300c\u305d\u308c\u3058\u3083\u3042\u3001\u5973\u6027\u306e\u65b9\u3082\u5168\u304f\u99c4\u76ee\u306a\u308f\u3051\u3060\u3002\u300d
\n\u5f7c\u306f\u3046\u306a\u305a\u3044\u3066
\n\u300c\u5973\u6027\u3082\u99c4\u76ee\u3060\u304c\u3001\u304a\u91d1\u306e\u65b9\u3082\u7a3c\u3052\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u306d\u3002\u300d
\n\u79c1\u306f\u3001
\n\u300c\u305d\u308c\u3058\u3083\u3042\u3001\u9152\u3001\u5973\u6027\u3001\u304a\u91d1\u306e\u4e09\u62cd\u5b50\u304c\u5168\u304f\u99c4\u76ee\u3068\u306f\u3001\u3053\u308c\u306f\u5927\u5909\u3060\u306d\u3002\u300d
\n\u5f7c\u306f\u3001
\n\u300c\u305d\u308c\u306f\u305d\u3046\u306a\u3093\u3060\u3002\u3060\u304c\u3001\u3044\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3002\u9d28\u9577\u660e\u306e\u65b9\u4e08\u8a18\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u3066\u306d\u3002\u65b9\u4e08\u8a18\u306e\u8a00\u8449\u304c\u8eab\u306b\u3057\u307f\u3066\u8feb\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u6614\u3001\u5b66\u751f\u6642\u4ee3\u306f\u3001\u300c\u306a\u3093\u3060\u304b\u5e74\u53d6\u3063\u305f\u723a\uff08\u3058\u3058\u3044\uff09\u304c\u3001\u5909\u306a\u7406\u5c48\u3092\u306a\u3089\u3079\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3044\u3084\u3042\u3001\u5b9f\u306b\u65b9\u4e08\u8a18\u306e\u8a00\u8449\u3082\u3001\u305d\u308c\u306b\u5f92\u7136\u8349\u306e\u5409\u7530\u517c\u597d\u306e\u8a00\u8449\u3082\u3001\u4eca\u3001\u3053\u306e\u5e74\u9f62\u3067\u81ea\u5206\u306e\u3053\u3053\u308d\u306b\u8feb\u3063\u3066\u6765\u308b\u3002\u3053\u306e\u4e16\u3092\u53bb\u308b\u307e\u3067\u306f\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u8a00\u8449\u306b\u8033\u50be\u3051\u306a\u304c\u3089\u6b69\u3093\u3067\u884c\u304d\u305f\u3044\u306d\u3002\u4eca\u3084\u5f7c\u3089\u3092\u8aad\u3080\u306e\u304c\u697d\u3057\u307f\u3060\u3002\u300d<\/p>\n

\u3053\u308c\u306f\u826f\u3044\u697d\u3057\u307f\u3067\u3059\u306d\u3002\u9577\u3044\u4eba\u751f\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u4eba\u9593\u3082\u6b73\u3092\u3068\u308b\u3068\u3001\u82e5\u3044\u3053\u308d\u306e\u697d\u3057\u307f\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u7570\u6027\u3068\u306e\u30bb\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u6c17\u3082\u72c2\u308f\u3093\u3070\u304b\u308a\u306b\u6ca1\u982d\u3059\u308b\u697d\u3057\u307f\u3068\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u604b\u306e\u6fc0\u60c5\u306e\u306a\u304b\u3067\u300c\u6642\u9593\u3088\u6b62\u307e\u308c\u300d\u3068\u53eb\u3093\u3067\u62b1\u64c1\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u559c\u3073\u3084\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306b\u3042\u308b\u3044\u306f\u4ed6\u306e\u4f55\u304b\u306b\u8eab\u3082\u5fc3\u3082\u596a\u308f\u308c\u3066\u697d\u3057\u307f\u306b\u3075\u3051\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u8089\u4f53\u306e\u8870\u3048\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u4eba\u751f\u306e\u559c\u3073\u3082\u5909\u9077\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u79c1\u81ea\u8eab\u304c\u81ea\u5206\u306b\u3082\u4ed6\u4eba\u306b\u3082\u5968\u3081\u308b\u306e\u304c\u3001\u53e4\u4eca\u6771\u897f\u306e\u512a\u308c\u305f\u4eba\u305f\u3061\u306e\u66f8\u7269\u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u3001\u4e00\u8a00\u3067\u8a00\u3046\u3068\u8aad\u66f8\u306e\u559c\u3073\u3001\u3053\u308c\u306f\u4f55\u306b\u3082\u307e\u3057\u3066\u6bd4\u3079\u7269\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e\u559c\u3073\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u8077\u696d\u751f\u6d3b\u304c\u9577\u304f\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u3068\u3082\u3059\u308b\u3068\u3001\u8077\u696d\u4e0a\u306e\u5c02\u9580\u6587\u732e\u3084\u8cc7\u6599\u3092\u8a6e\u7d22\u3057\u3001\u9ad8\u5ea6\u8077\u696d\u793e\u4f1a\u306e\u77e5\u8b58\u3068\u6280\u8853\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u308f\u3051\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u601d\u3044\u306e\u307b\u304b\u300c\u3053\u3053\u308d\u306e\u7ce7\uff08\u304b\u3066\uff09\u300d\u306b\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u53e4\u4eca\u6771\u897f\u306e\u540d\u4f5c\u3068\u4e91\u308f\u308c\u308b\u3082\u306e\u306b\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u300c\u3053\u3053\u308d\u300d\u3092\u63fa\u3055\u3076\u308b\u4f55\u304b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u540d\u4f5c\u3068\u306f\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u3001\u5929\u4e0a\u754c\u306e\u795e\u8056\u3068\u79c1\u305f\u3061\u5351\u4fd7\u306e\u4e16\u754c\u3092\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\uff08\u5a92\u4f53\uff09\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u308c\u306f\u82e5\u3044\u3053\u308d\u304b\u3089\u5c11\u3057\u305a\u3064\u89aa\u3057\u307f\u3001\u5e74\u8001\u3044\u305f\u3053\u308d\u306b\u306f\u3001\u5145\u5206\u3001\u53e4\u4eca\u6771\u897f\u306e\u8457\u4f5c\u3092\u8aad\u307f\u3053\u306a\u3057\u5473\u308f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u517c\u597d\u6cd5\u5e2b\u306f\u8aad\u66f8\u306e\u559c\u3073\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001
\n\u300c\u3072\u3068\u308a\u706f\u306e\u3082\u3068\u306b\u6587(\u3075\u307f)\u3092\u3072\u308d\u3052\u3066\u3001\u898b\u306c\u4e16\u306e\u4eba\u3092\u53cb\u3068\u3059\u308b\u3053\u305d\u3001\u3053\u3088\u306a\u3046\u6170\u3080\u308f\u3056\u306a\u308b\u3002\u300d<\/span>\uff08\u5f92\u7136\u8349 \u7b2c\u5341\u4e09\u6bb5\uff09\u3068\u65ad\u8a00\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eba\u305d\u308c\u305e\u308c\u304c\u305d\u308c\u306a\u308a\u306e\u683c\u5225\u306a\u4e16\u754c\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3001\u305b\u3063\u304b\u304f\u306e\u4eba\u751f\u3001\u300c\u4e00\u5ea6\u884c\u3063\u305f\u3089\u3001\u4e8c\u5ea6\u3068\u5e30\u3089\u306c\u4eba\u751f\u300d\uff08\u30ab\u30a4\u30e4\u30e0\uff09\u3067\u3059\u3002
\n\u2015\u7d9a\u304f\u30fc<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8a69\u306e\u4e16\u754c\u3000\u8a69\u306e\u3053\u3053\u308d \u6a4b\u722a\u3000\u96c5\u5f66 1 \u30d5\u30a3\u30c3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9 \u68ee\u3082\u308a\u3000\u4eae\u308a\u3087\u3046\u3000\u8a33 \u30aa\u30fc\u30de\u30fc\u30fb\u30ab\u30a4\u30e4\u30e0\u300c\u30eb\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u30c8\u300d\u56db\u884c\u8a69 \u7b2c\u4e00\u56de \u7b2c\u4e8c\u56de \u7b2c\u4e09\u56de \u7b2c\u56db\u56de \u2015\u7b2c\u4e94\u56de\u30fc \u25a0\u30d5\u30a3\u30c4\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u3068\u53cb\u4eba\u30ab\u30a6\u30a8\u30eb\uff08Cowell\uff09 \u30d5\u30a3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[95],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2623"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2774,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2623\/revisions\/2774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}