{"id":3046,"date":"2022-03-08T01:19:17","date_gmt":"2022-03-07T16:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/?p=3046"},"modified":"2022-03-09T11:34:23","modified_gmt":"2022-03-09T02:34:23","slug":"%ef%bc%9cmemoq%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%82%a2%e3%83%ab%ef%bc%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%83%a1%e3%83%a2%e3%83%aa%e3%82%92%e4%bd%9c%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%82%87%e3%81%86%e3%80%80%ef%bc%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/2022\/03\/08\/%ef%bc%9cmemoq%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%82%a2%e3%83%ab%ef%bc%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%83%a1%e3%83%a2%e3%83%aa%e3%82%92%e4%bd%9c%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%82%87%e3%81%86%e3%80%80%ef%bc%92\/","title":{"rendered":"\uff1cMemoQ\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\uff1e\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3000\uff12"},"content":{"rendered":"<p>\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u4f5c\u308b\u65b9\u6cd5<\/p>\n<p>\u524d\u56de\u306f<a href=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/2022\/02\/09\/%ef%bc%9cmemoq%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%82%a2%e3%83%ab%ef%bc%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%83%a1%e3%83%a2%e3%83%aa%e3%82%92%e4%bd%9c%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%82%87%e3%81%86%e3%80%82\/\">MemoQ\u306eLIVE\u6587\u66f8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/a>\u3092\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u3001\u30ef\u30fc\u30c9\u3084\u30a8\u30af\u30bb\u30eb\u3067\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305a\u306f\uff12\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7528\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\uff08\u4e0b\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30fc\u30eb\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3059\uff09<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u539f\u7a3f<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3060\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Japanese-text-view.png\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Japanese-text-view.png 700w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Japanese-text-view-300x174.png 300w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Japanese-text-view-640x370.png 640w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u82f1\u8a9e\u539f\u7a3f<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3048\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/English-text-view.png\" alt=\"\" width=\"727\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/English-text-view.png 727w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/English-text-view-300x206.png 300w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/English-text-view-640x438.png 640w\" sizes=\"(max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u307e\u305a\u6700\u521d\u306b\u3001\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\uff11\u30bb\u30f3\u30c6\u30f3\u30b9\u3054\u3068\u306b\u6539\u884c\u3092\u5165\u308c\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u6642\u3001\u81ea\u5206\u3067\u6539\u884c\u3092\u5165\u308c\u3066\u3044\u304f\u3068\u6587\u7ae0\u306e\u9577\u3055\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3068\u3066\u3082\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u306e\u3067\u3001\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u4e0b\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u7ae0\u306e\u5834\u5408\uff09<\/p>\n<table style=\"width: 76.1847%; border-collapse: collapse; height: 260px;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3061\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae.png\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae.png 624w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-300x125.png 300w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u5de6\u4e0b\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table style=\"width: 75.9417%; border-collapse: collapse; height: 516px;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3062\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-.png\" alt=\"\" width=\"616\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-.png 616w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option--300x263.png 300w\" sizes=\"(max-width: 616px) 100vw, 616px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u53f3\u4e0b\u306e\u300c\u3042\u3044\u307e\u3044\u691c\u7d22\u300d\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5916\u3057\u307e\u3059\u3002\u3059\u308b\u3068\u3001\u4e0b\u306e\u300c\u7279\u6b8a\u6587\u5b57\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u62bc\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table style=\"width: 76.6707%; border-collapse: collapse; height: 553px;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3069\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-kutoten3danraku.png\" alt=\"\" width=\"627\" height=\"542\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-kutoten3danraku.png 627w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-kutoten3danraku-300x259.png 300w\" sizes=\"(max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u7279\u6b8a\u6587\u5b57\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u4e00\u756a\u4e0a\u306e\u300c\u6bb5\u843d\u8a18\u53f7\u300d\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u691c\u7d22\u3059\u308b\u6587\u5b57\u5217\u306b\u306f\u300c\u53e5\u70b9\uff08\u3002\uff09\u300d\u3092\u5165\u308c\u3001\u4e0b\u306b\u306f\u300c\u53e5\u70b9\uff08\u3002\uff09\uff0b\u6bb5\u843d\u8a18\u53f7\u300d\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table style=\"height: 537px; width: 75.6987%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3070\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-kutoten4.png\" alt=\"\" width=\"621\" height=\"543\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-kutoten4.png 621w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-kutoten4-300x262.png 300w\" sizes=\"(max-width: 621px) 100vw, 621px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u3053\u308c\u3067\u7f6e\u63db\uff08\u3042\u308b\u3044\u306f\u300c\u3059\u3079\u3066\u7f6e\u63db\u300d\uff09\u3092\u9078\u3076\u3068\u3001\u6587\u66f8\u306e\u4e2d\u306b\u53e5\u70b9\u304c\u3042\u308b\u3068\u3001\u3059\u3050\u5f8c\u308d\u306b\u6bb5\u843d\u8a18\u53f7\uff08\u6539\u884c\uff09\u304c\u5165\u308a\u3001\uff11\u6587\u3054\u3068\u306b\u308f\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3063\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-5.png\" alt=\"\" width=\"714\" height=\"447\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-5.png 714w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-5-300x188.png 300w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-5-640x401.png 640w\" sizes=\"(max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u53e5\u70b9\u306e\u3042\u3068\u306b\uff08\u62ec\u5f27\uff09\u304c\u6765\u3066\u3082\u6539\u884c\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u623b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u8a9e\u306e\u539f\u7a3f\u3082\u540c\u69d8\u306b\u30bb\u30f3\u30c6\u30f3\u30b9\u3054\u3068\u306b\u6539\u884c\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3064\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-english5.png\" alt=\"\" width=\"1016\" height=\"551\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-english5.png 1016w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-english5-300x163.png 300w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-english5-768x417.png 768w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-english5-640x347.png 640w\" sizes=\"(max-width: 1016px) 100vw, 1016px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3065\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-english5-modi.png\" alt=\"\" width=\"734\" height=\"478\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-english5-modi.png 734w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-english5-modi-300x195.png 300w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-english5-modi-640x417.png 640w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u3053\u3053\u307e\u3067\u304d\u305f\u3089\u3001\u4eca\u5ea6\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u3092\u8868\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u8868\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u6587\u5b57\u5217\u3092\u9078\u3073\u3001\u300c\u8868\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u4e0b\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u300c\u6587\u5b57\u5217\u3092\u8868\u306b\u3059\u308b\u300d\u3092\u9078\u3076\u3068\u3001\uff11\u6587\u3054\u3068\u306b\u8868\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3051\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-1.png\" alt=\"\" width=\"1151\" height=\"633\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-1.png 1151w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-1-300x165.png 300w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-1-1024x563.png 1024w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-1-768x422.png 768w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-1-640x352.png 640w\" sizes=\"(max-width: 1151px) 100vw, 1151px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u300c\u6587\u5b57\u5217\u3092\u8868\u306b\u3059\u308b\u300d<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3052\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-2.png\" alt=\"\" width=\"881\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-2.png 881w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-2-300x158.png 300w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-2-768x404.png 768w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-2-640x337.png 640w\" sizes=\"(max-width: 881px) 100vw, 881px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u82f1\u8a9e\u3082\u540c\u69d8\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3066\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-english5-modi2.png\" alt=\"\" width=\"707\" height=\"503\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-english5-modi2.png 707w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-english5-modi2-300x213.png 300w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/okikae-option-english5-modi2-640x455.png 640w\" sizes=\"(max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u305d\u306e\u3042\u3068\u3001\u4e8c\u5217\u306b\u3057\u3066\u6574\u5408\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305a\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8868\u306e\u53f3\u5074\u306b\u5217\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08\u5de6\u5074\u3067\u3082\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<caption>\u00a0<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3055\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-5.png\" alt=\"\" width=\"753\" height=\"503\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-5.png 753w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-5-300x200.png 300w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-5-640x428.png 640w\" sizes=\"(max-width: 753px) 100vw, 753px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u6b21\u306b\u82f1\u8a9e\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u6a2a\u306b\u306f\u308a\u3064\u3051\u3066\u3001\u5de6\u53f3\u306e\u6587\u7ae0\u304c\u3042\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3001\u9055\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u8abf\u6574\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3059\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-8modi.png\" alt=\"\" width=\"606\" height=\"523\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-8modi.png 606w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/japanese-keisen-8modi-300x259.png 300w\" sizes=\"(max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u305f\u3089\u3001\u30a8\u30af\u30bb\u30eb\u306b\u3046\u3064\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3075\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Excel-haritsukepng.png\" alt=\"\" width=\"713\" height=\"659\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Excel-haritsukepng.png 713w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Excel-haritsukepng-300x277.png 300w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Excel-haritsukepng-640x592.png 640w\" sizes=\"(max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>MemoQ\u306b\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3068\u3057\u3066\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001CSV\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u3092\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u300c\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u300d\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\u3002(\u5148\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3084\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5bb9\u5668\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u308a\u65b9<a href=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/2021\/12\/20\/%ef%bc%9cmemoq%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%82%a2%e3%83%ab%ef%bc%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e3%81%ae%e4%bd%9c%e6%88%90%e6%96%b9%e6%b3%95\/\">\uff1cMemoQ\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\uff1e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u65b9\u6cd5<\/a>\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3077\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen.png\" alt=\"\" width=\"1176\" height=\"606\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen.png 1176w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen-300x155.png 300w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen-1024x528.png 1024w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen-768x396.png 768w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen-640x330.png 640w\" sizes=\"(max-width: 1176px) 100vw, 1176px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3079\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen2.png\" alt=\"\" width=\"849\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen2.png 849w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen2-300x131.png 300w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen2-768x335.png 768w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen2-640x279.png 640w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/p>\n<p>\u958b\u304f\u3068\u3001\u6b21\u306b\u3001\u30a8\u30af\u30bb\u30eb\u306e\u5217\uff08F\uff10\u3084F\uff11)\u3092\u3069\u306e\u8a00\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u3053\u3067\u306fF\uff10\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001F\uff10\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3001F\uff11\u306f\u82f1\u8a9e\u306a\u3069\u3001\u9069\u5b9c\u9078\u3093\u3067OK\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3082\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen6-1.png\" alt=\"\" width=\"569\" height=\"442\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen6-1.png 569w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen6-1-300x233.png 300w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/p>\n<p>OK\u3092\u62bc\u3059\u3068\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3078\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen4.png\" alt=\"\" width=\"899\" height=\"588\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen4.png 899w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen4-300x196.png 300w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen4-768x502.png 768w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MemoQ-import-screen4-640x419.png 640w\" sizes=\"(max-width: 899px) 100vw, 899px\" \/><\/p>\n<p>\u30e1\u30e2\u30ea\u4f5c\u6210\u306f\u3053\u308c\u3067\u7d42\u308f\u308a\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u3082\u540c\u3058\u65b9\u6cd5\u3067\u4f5c\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u521d\u306f\u6163\u308c\u306a\u304f\u3066\u30a4\u30e9\u30a4\u30e9\u3059\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u6163\u308c\u3066\u304d\u305f\u3089\uff08\u304d\u3063\u3068\uff09\u7c21\u5358\u306b\u306a\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3067\u3082\u3084\u3063\u3071\u308a\u4e00\u756a\u7c21\u5358\u306a\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u3057\u306a\u304c\u3089\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u3002\u7ffb\u8a33\u3082\u3067\u304d\u3066\u3001\u30e1\u30e2\u30ea\u3082\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u4e00\u77f3\u4e8c\u9ce5\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u5f8c\u304b\u3089\u4f5c\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u7d50\u69cb\u306a\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u5f0a\u793e\u3067\u306f\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u3084\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u4f5c\u6210\u696d\u52d9\u3082\u627f\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3054\u76f8\u8ac7\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/franchir-japan.com\/contact\">\u3053\u3061\u3089<\/a>\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5bfe\u8c61\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u306a\u3044\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30d4\u30fc\u3084\u56f3\u66f8\u3067\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30fc\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u304f\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u3067\u3082\u304a\u53d7\u3051\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3015\" src=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/computer_suit_woman-300x280.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/computer_suit_woman-300x280.png 300w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/computer_suit_woman-768x717.png 768w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/computer_suit_woman-640x597.png 640w, https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/computer_suit_woman.png 778w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>\u2605\u305d\u306e\u4ed6\u306eMemoQ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3053\u3061\u3089\u2605<br \/>\n<a href=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/2022\/02\/09\/%ef%bc%9cmemoq%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%82%a2%e3%83%ab%ef%bc%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%83%a1%e3%83%a2%e3%83%aa%e3%82%92%e4%bd%9c%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%82%87%e3%81%86%e3%80%82\/\">\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/2021\/12\/06\/%ef%bc%9cmemoq%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%82%a2%e3%83%ab%ef%bc%9e%e3%80%80%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%83%a1%e3%83%a2%e3%83%aa%e3%81%a8%e3%81%af\/\">CAT\u30c4\u30fc\u30eb\uff1a\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3068\u306f<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/2021\/12\/14\/%ef%bc%9cmemoq%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%82%a2%e3%83%ab%ef%bc%9e%e3%80%80%e5%90%84%e7%94%bb%e9%9d%a2%e3%81%ae%e8%aa%ac%e6%98%8e%ef%bc%88desktop%e7%89%88%e3%81%a8web%e7%89%88%ef%bc%89\/\">\u5404\u753b\u9762\u306e\u8aac\u660e\uff08DESKTOP\u7248\u3068WEB\u7248\uff09<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/2021\/12\/20\/%ef%bc%9cmemoq%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%82%a2%e3%83%ab%ef%bc%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e3%81%ae%e4%bd%9c%e6%88%90%e6%96%b9%e6%b3%95\/\">\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u65b9\u6cd5<\/a><br \/>\n<a class=\"row-title\" href=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/2022\/01\/28\/%ef%bc%9cmemoq%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%82%a2%e3%83%ab%ef%bc%9e%e7%b5%b1%e8%a8%88%e3%81%ae%e4%bd%bf%e3%81%84%e6%96%b9\/\" aria-label=\"\u300c\uff1cMemoQ\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\uff1e\u7d71\u8a08\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u300d (\u7de8\u96c6)\">\u7d71\u8a08\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/2022\/02\/03\/%ef%bc%9cmemoq%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%82%a2%e3%83%ab%ef%bc%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e4%b8%ad%e3%81%ae%e6%96%87%e6%9b%b8%e3%81%8b%e3%82%89%e7%94%a8%e8%aa%9e%e9%9b%86%e3%82%92%e7%99%bb%e9%8c%b2\/\">\u7ffb\u8a33\u4e2d\u306e\u6587\u66f8\u304b\u3089\u7528\u8a9e\u96c6\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u4f5c\u308b\u65b9\u6cd5 \u524d\u56de\u306fMemoQ\u306eLIVE\u6587\u66f8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u3001\u30ef\u30fc\u30c9\u3084\u30a8\u30af\u30bb\u30eb\u3067\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305a\u306f\uff12\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7528\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002 \uff08\u4e0b\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[120],"tags":[89,123,124,125,154],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3046"}],"collection":[{"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3046"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3098,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3046\/revisions\/3098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}