\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u306e\u5f0a\u793e\u55b6\u696d\u65e5\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u901a\u308a\u3054\u6848\u5185\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u304a\u5ba2\u3055\u307e\u306b\u306f\u3054\u4e0d\u4fbf\u3092\u304a\u304b\u3051\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f55\u5352\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u8aa0\u306b\u52dd\u624b\u306a\u304c\u3089\u4e0b\u8a18\u671f\u9593\u306f\u696d\u52d9\u3092\u304a\u4f11\u307f\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002
\n2019\u5e7412\u670828\u65e5\uff08\u571f\uff09\uff5e2020\u5e741\u67085\u65e5\uff08\u65e5\uff09
\n2020\u5e741\u67086\u65e5\uff08\u6708\uff09\u304b\u3089\u306f\u901a\u5e38\u901a\u308a\u306e\u55b6\u696d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u203b\u5e74\u660e\u3051\u306e\u7d0d\u54c1\u3092\u304a\u8003\u3048\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u304a\u65e9\u3081\u306b\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc\u8fc4\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n\u4f11\u696d\u671f\u9593\u4e2d\u306f\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u304b\u3051\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f55\u5352\u3054\u4e86\u627f\u306e\u7a0b\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002
\n\u2605\u3000\u2605\u3000\u2605
\nFRANCHIR CO., LTD. will be closed from December 28, 2019 to January 5, 2020 for the winter holidays.
\nWe will be back in the office on Monday, January 6, 2020. Thank you very much for your understanding.
\nPlease contact the relevant coordinator if you have any upcoming projects you would like completed over the holiday period.
\n\u2605\u3000\u2605\u3000\u2605
\nFRANCHIR CO., LTD. fermera ses portes du 28 d\u00e9cembre 2019 au 5 janvier 2020 pour les vacances d\u2019hiver.
\nNous les rouvrirons \u00e0 partir du 6 janvier 2020. Merci de votre compr\u00e9hension.
\nN\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter le coordinateur concern\u00e9 si vous avez le moindre projet que vous souhaiteriez voir achev\u00e9 avant la fin de l\u2019ann\u00e9e.
\nFranchir vous souhaite un joyeux No\u00ebl et de tr\u00e8s bonnes f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e.
\n\u2605\u3000\u2605\u3000\u2605
\n\u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u0441 28 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2019 \u0433. \u043f\u043e 5 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 2020 \u0433.
\n\u041c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u0441 6 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 2020 \u0433.
\n\u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043d\u0430\u043c \u0437\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043a \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0412\u0430\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.
\n\u041f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430.
\n\u2605\u3000\u2605\u3000\u2605
\nFRANCHIR CO., LTD. cerrar\u00e1 a partir del 28 de diciembre de 2019 al 5 de enero de 2020 por las vacaciones de invierno.
\nVolveremos a la oficina el 6 de enero de 2020. Le agradecemos su comprensi\u00f3n.
\nPor favor, no dude en ponerse en contacto con el coordinador pertinente en caso de que tenga alg\u00fan proyecto nuevo que desee ser entregado antes del fin de a\u00f1o.
\n\u00a1Les deseamos a todos una Feliz Navidad y un pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo!
\n\u2605\u3000\u2605\u3000\u2605<\/p>\n
\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30fc\u30eb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u306e\u5f0a\u793e\u55b6\u696d\u65e5\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u901a\u308a\u3054\u6848\u5185\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u304a\u5ba2\u3055\u307e\u306b\u306f\u3054\u4e0d\u4fbf\u3092\u304a\u304b\u3051\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f55\u5352\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002 \u8aa0\u306b\u52dd\u624b\u306a\u304c\u3089\u4e0b\u8a18\u671f\u9593\u306f\u696d\u52d9\u3092\u304a\u4f11\u307f\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002 2019\u5e74 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862"}],"collection":[{"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franchir-japan.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}