Assurer la communication entre le monde et le Japon via des services linguistiques tels que la traduction et l'interprétariat, et permettre à nos employés d'utiliser ces services afin de contribuer à la société et enrichir leur croissance personnelle.

Une assistance linguistique au-delà des frontières
À Franchir Co., Ltd, nous dépêchons des interprètes dans le monde entier et pouvons répondre à tous vos besoins de traduction et d'interprétariat. Nous vous aidons à créer un　environnement de travail en toute confiance via une　perspective linguistique et au moindre coût possible, que ce　soit ici au Japon, en Afrique, en Asie centrale ou du sud-est,　en Amérique latine, en Europe, ou ailleurs dans le monde. Jusqu'à présent, nous nous sommes efforcés de fournir des services d'interprétariat à l'étranger, à partir de services à la journée, afin de répondre aux besoins de nos clients; nous continuons d'augmenter notre nombre d'interprètes étrangers enregistrés et ainsi élargir davantage notre réseau international afin de répondre aux demandes provenant de nouveaux pays et régions et pour traiter rapidement les besoins de nos clients partout dans le monde. Nous faisons de notre mieux pour déterminer avec exactitude ce dont le client a besoin afin de pouvoir dépêcher le personnel le plus approprié pour chaque mission, que ce soit le niveau linguistique, le domaine de spécialisation ou le budget souhaité. Nous offrons également des services de traduction de la plus haute qualité et à faible coût, car nous cherchons constamment de nouvelles technologies pour répondre aux attentes élevées de nos clients. En plus d'élargir nos réseaux, nous nous efforçons de　soutenir continuellement tout notre personnel actuel, interne　et indépendant. Nous veillons particulièrement à la santé　physique et mentale de notre personnel indépendant, quipeut parfois se sentir isolé. Franchir Co., Ltd. a été créée en 2011, juste avant le grand tremblement de terre de l'Est du Japon. À un moment où l'entreprise était à peine lancée, ce fut une expérience marquante qui m'a fait réfléchir à ce que cela signifiait de travailler. Les entreprises ne doivent pas uniquement chercher à faire des profits, mais elles doivent aussi réfléchir à la façon dont elles peuvent donner quelque chose en retour à la société. En continuant d'apporter notre contribution internationale aux ONG, y compris celles qui fournissent des secours en cas de séisme et celles qui travaillent en Afrique, nous visons un état d'esprit global et à nous inscrire en tant qu'entreprise ayant un impact positif sur la société.
Avril 2013　 Directrice représentante ITO Hisae