FRANCHIR Co., Ltd - Russian | Компания Franchir предлагает услуги устного и письменного перевода, командируя переводчиков во все страны и регионы мира. Компания обладает собственной сетью переводчиков, что дает возможность предоставления услуг по командированию переводчиков из Японии или же предоставления переводчиков-резидентов по всему миру, начиная от Африки, Евразии и Латинской Америки и заканчивая Европой и Азией. Кроме того, мы предоставляем услуги письменного перевода на широкий спектр языковых пар, т.к. считаем очень важным осуществление точного письменного перевода договоров, чертежей, отчетов и прочей документации для беспрепятственного общения с зарубежными клиентами.

Enriching the Site with
People and Technology

Пересекая границы для поддержки клиента

Предоставление услуг устного и письменного перевода будет способствовать беспрепятственной коммуникации между Японией и странами мира, а также позволит сотрудникам нашей компании быть полезными для общества и создаст условия для их личностного роста.

Особенности Franchir

Особенность 1

Тщательный контроль качества

Компания получила сертификат международного стандарта письменного перевода ISO17100. Мы предоставляем переводческие услуги высокого качества, соответствующие требованиям ISO, на основе системы контроля качества в соответствии с международным стандартом.

Особенность 2

Всесторонняя поддержка и гибкость услуг

Наши координаторы являются специалистами в области своих языков. Они не только отвечают за коммуникацию по рабочим вопросам, таким, как составление сметы, но и оперативно ответят на любые ваши вопросы, в том числе касательно способов выражения. Мы также предлагаем комплексное ведение проектов, включающих многоязычный письменный и устный перевод, видеомонтаж, верстку (DTP), озвучивание и другие виды работы.

Особенность 3

Высокий профессионализм

У нас богатый опыт работы в области проектов международного сотрудничества, технических письменных и устных переводов. Мы предоставляем устных и письменных переводчиков, хорошо знающих терминологию и специфику проектов Японского агентства международного сотрудничества (JICA) и строительства нефтехимических заводов.

Устные переводы

Franchir — это компания, которая специализируется в основном на многоязычном устном переводе, связанным с областью международного сотрудничества, заводскими предприятиями и тому подобное. Переводчики направляются на различные объекты, например, для перевода зарубежных исследований, обучения, участия в тендерах и инспекции предприятий.

Письменные переводы

Franchir — это компания, которая специализируется в основном на технических и юридических переводах, связанных с областью международного сотрудничества, заводскими предприятиями и тому подобное. Мы переводим спецификации, чертежи, контракты, учебные материалы, отчеты и брошюры на различные языки.

Аутсорсинг персонала

Franchir направляет переводчиков на проекты, связанные с областью международных отношений, заводскими предприятиями и тому подобное. Мы направляем секретарей, владеющих иностранными языками, переводчиков и административный персонал на строительные площадки за рубежом и в проектные офисы Японии. Мы также предоставляем услуги по подбору персонала за рубежом.

Заверенный перевод документов

Franchir выполняет юридические переводы таких документов, как семейные реестры, свидетельства об окончании школы, справки о месте жительства, свидетельства о регистрации, уставы и т.д. Среди языков - английский, французский, испанский, русский, китайский, корейский, вьетнамский и другие.

Составление языкового корпуса

Мы собираем, создаем и поддерживаем данные на иностранных языках для исследований и разработок в области обработки естественного языка, например, для создания баз данных для переводов и языкового корпуса, а также для создания баз аудиоданных для синтеза речи.