S.N.さんインタビュー

プロフィール

1969年6月4日　ブラジル　サンパオロ生まれ。日系2世。サンパウロ州立パウリスタ大学　電気工学専攻。大学時代に体調を崩し、20歳のときに日本に来ていた母親に合流。その後栃木の自動車メーカーに勤務。ブラジルに一時帰国後、再来日。群馬県小泉で食品メーカー、神奈川県藤沢市で自動車メーカーに勤務。 2023年フランシール入社（ソーシャルファーム）。同年日本人に帰化。 2000年ごろからイラストを描き始め、グループ展などに出展。

入社したきっかけ・理由を教えてください。

プロデュース道という就労支援施設で訓練をしており、仕事をハローワークなどで探していたところ、ワーキングトライ（プロデュース道と同じ支援グループ）から、ポルトガル語を活かせる仕事があると言われ、フランシールに応募しました。 事務の仕事は慣れていなかったので、スタッフに質問することが多かったですが、皆さん親切に教えてくださいました。Excelの編集作業などは就労支援施設で練習していた作業だったので、何とか対応することができました。

日頃の業務内容を教えてください。

午前：社内の清掃、備品の補充
午後：印刷業務、会社案内やその他郵送物の手配、備品購入、イラスト作成
などですが日によってばらつきがあります。

1日（起床～就寝）のスケジュールを教えて下さい。

  7:30　起床、朝食（コーンフレーク）、服薬
  8:30　出発　電車通勤
10:00　出勤（清掃、備品チェックなど）
12:00　ランチ
13:00　午後の仕事（印刷、郵送業務など）
16:00　退勤
18:00　帰宅　読書、YOUTUBE、イラスト作成など
23:00　就寝

フランシールでの楽しかった思い出はありますか？

お花見や、梅づくりなどの社内イベントは楽しかったです。 また、編集作業や翻訳メモリ作成が終わったときも充実していました。 PDFからテキストを起こす文字化作業（OCR）の検証業務も楽しかったです。 話すことは得意ではないので、基本的に人が多いところはあまり好きではありませんが、新年会でのバンドに参加して歌ったりしたことは楽しかったです。

苦労した経験や、嬉しかった経験はありますか？

最初は仕事よりも他のスタッフとの関係性に悩むことがありました。仲間の輪に入れなかったり、周囲のスタッフは能力があり、自分は同じことができない、と悩んだりすることもありました。 でも今はあまり考えこまないようになりました。仕事に集中するようになり、他の人の仕事にあまり注意を払わなくなってきています。営業部にいたときは翻訳メモリの作成や編集業務もしていましたが、総務に異動してからは仕事の種類が変わりました。パソコンは使いますが、パワーポイントは編集で使うのではなく、印刷業務の一部で使う程度です。

フランシールでの今後の目標を教えてください。

日本語をもう少し覚えること、高度なパソコン技術を習得することです。

応募や入社を検討している人へメッセージをお願いします。

とてもフレキシブルな会社で、とても良い仕事環境です。パソコンや言語が得意な人にはさらに良い職場だと思います。

Sさんに絵を描いてほしい場合はどうしたらいいですか？

もし私のイラストを気に入ってくださる人がいましたら是非ご連絡ください。抽象画や挿絵などが得意です。